OpenIDE-Module-Short-Description=Rozhran� standardn�ho souboru a nastaven� datab�ze

EdgeListBuilder.displayName = Seznam hran...
EdgeListPanel.configurationLabel.text=Nastaven�\:
EdgeListPanel.hostLabel.text=Hostitel\:
EdgeListPanel.fileLabel.text=Soubor\:
EdgeListPanel.portLabel.text=Port\:
EdgeListPanel.dbLabel.text=Datab�ze\:
EdgeListPanel.userLabel.text=U\u017eivatelsk� jm�no\:
EdgeListPanel.pwdLabel.text=Heslo\:
EdgeListPanel.driverLabel.text=Ovlada\u010d\:
EdgeListPanel.nodeQueryLabel.text=Dotaz uzlu\:
EdgeListPanel.edgeQueryLabel.text=Dotaz hrany\:
EdgeListPanel.nodeQueryTextField.text=Uzly SELECT * FROM
EdgeListPanel.testConnection.text=Zkou\u0161ka p\u0159ipojen�
EdgeListPanel.edgeQueryTextField.text=Hrany SELECT * FROM
EdgeListPanel.configNameLabel.text=N�zev nastaven�\:
EdgeListPanel.alert.connection_successful=P\u0159ipojen� bylo �sp\u011b\u0161n�\!
EdgeListPanel.alert.configuration_removed=Nastaven� {0} �sp\u011b\u0161n\u011b odstran\u011bno.
EdgeListPanel.alert.configuration_unsaved=Toto nastaven� nen� ulo\u017eeno.
EdgeListPanel.template.name=Nov� nastaven�
EdgeListPanel.removeConfigurationButton.toolTipText=Odstranit vybran� nastaven�
EdgeListPanel.jXHeader1.title=Datab�ze seznamu hran
EdgeListPanel.header=Datab�ze uzk\u016f a hran s tabulkou hran se dv\u011bma sloupci\: zdroj a c�l. Uzel n�zvu hlavn� kl�\u010d sloupce "id" a sloupce hrany "source" a "target". Sloupce "label", "x", "y" a "size" pro uzle a "label" a "weight" pro hrany jsou nepovinn�. Pro dynamick� s�t\u011b pou\u017eijte sloupce 'start' a 'end' w datov�m typem datetime nebo double.
EdgeListPanel.sqliteFileChooser.title = Soubor datab�ze
EdgeListPanel.sqliteFileChooser.filefilter = Datab�ze SQLite

ImporterVnaUI.displayName=Import VNA
ImporterVnaUI.message.linear=\u0160�\u0159ka \u0159�dku se line�rn\u011b zvy\u0161uje pomoc� jej� hodnoty.
ImporterVnaUI.message.square_root=\u0160�\u0159ka \u0159�dku se zvy\u0161uje pomoc� odmocniny jej� hodnoty.
ImporterVnaUI.message.logarithmic=\u0160�\u0159ka \u0159�dku se logaritmicky zvy\u0161uje pomoc� jej� hodnoty.
EdgeListPanel.browseButton.text=Proch�zet
